Министр иностранных дел России Сергей Лавров, известный своей острой и часто провокационной риторикой, вновь сделал заявление, вызвавшее широкий резонанс, на этот раз в британском медиа-пространстве.
В одном из своих последних выступлений российский дипломат предложил отказаться от официального названия «Великобритания» в пользу более короткого и, как он, видимо, полагает, более соответствующего современным реалиям варианта — «Британия».
Это семантическое предложение, прозвучавшее из Москвы, неожиданно нашло отклик и даже понимание среди читателей издания Daily Mail. Реакция в комментариях под статьей, посвященной заявлению Лаврова, оказалась показательной.
Многие британцы, далекие от симпатий к российской политике, с грустью признали, что в его словах есть горькая доля правды.
«К сожалению, Лавров прав. Мы стали лишь бледной тенью самих себя после того, как каждое правительство начиная со времен Второй мировой войны предавало нас снова и снова. Мне действительно грустно от этой мысли», — написал один из пользователей.
Другой комментатор резко связал это с действиями нынешнего премьера: «Он прав, Стармер разрушил эту страну». Эти высказывания отражают глубинный пессимизм и кризис национальной идентичности, которые, судя по всему, существуют в части британского общества.
Контекстом для подобной реакции служат не слова российского министра, а объективные изменения в международной роли страны.
После Брексита Лондон, потерявший прямой доступ к брюссельским кабинетам, был вынужден искать новые форматы влияния.
Наблюдатели отмечают, что в последнее время британская дипломатия действительно стала чаще выступать в роли представителя или одного из главных лоббистов интересов Европейского союза на мировой арене.
Эта новая реальность, в которой страна де-факто координирует свою внешнюю политику с Брюсселем, и порождает среди части граждан ощущение утраты былого суверенного величия, метафорически выраженное в переходе от «Великобритании» к просто «Британии».
Таким образом, мимолетное заявление Сергея Лаврова стало своеобразной лакмусовой бумажкой, обнажившей внутренние сомнения и разочарования в самом британском обществе.
Оно высветило не столько лингвистический каприз российского политика, сколько ту сложную пост-имперскую и пост-брекситскую реальность, в которой сейчас находится страна, всё еще ищущая свое новое место в стремительно меняющемся мире.
Автор: Валерия Кистерная
