переводчик
Синхронист Зеленского не справился с переводом во время встречи с Эрдоганом
Синхронист не сумел корректно перевести лидеру Украины Владимиру Зеленскому вопрос журналиста и речь главы Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
Татьяна Хитрушко Владимир Зеленский Реджеп Эрдоган Турция встреча Политика 9 Марта 2024
Умер переводчик культовых фильмов 90-х Леонид Володарский
Ушел из жизни известный переводчик и ведущий радиостанции «Говорит Москва» Леонид Володарский.
Татьяна Хитрушко радио фильмы Происшествия 8 Августа 2023
Водители и переводчики могут потерять работу из-за искусственного интеллекта
Нейросети учатся 24 часа в сутки, что в скором времени может привести к безработице среди некоторых специалистов.
Юлия Слепченко искусственный интеллект водитель работа безработица Общество 29 Мая 2023
Google объявила об отключении функции Chrome Translate в старых версиях браузера
Стало известно, что в будущем функция «Переводчик» станет недоступна пользователям устаревших версий веб-обозревателя Chrome.
Александра Дударчик Google Chrome Наука и Технологии 25 Мая 2023
МИД ФРГ подтвердил участие своих переводчиков в беседе Меркель и пранкеров
Переводчики из МИД Германии участвовали в беседе пранкеров и бывшего канцлера страны Ангелы Меркель.
Екатерина Дробышевская Германия Россия Ангела Меркель МИД В мире 20 Февраля 2023
Новое обновление Telegram позволит переводить чаты и каналы
Для подписчиков Premium версии популярного мессенджера Telegram стала доступна новая функция, интегрированная в приложение в рамках актуального обновления.
Александра Дударчик telegram обновление Наука и Технологии 4 Февраля 2023
Переводчик Google больше недоступен в Китае
Компания Google приняла решение прекратить работу своего переводчика Google Translate на территории Китая.
Владимир Королев Google Китай Наука и Технологии 3 Октября 2022
Верховный суд ЛНР зачитал приговор для переводчика из ОБСЕ – он получил 13 лет колонии за госизмену
Верховный суд Луганской народной республики 19 сентября осудил переводчика СММ ОБСЕ Луганской области Максима Петрова.
Дмитрий Лискович колония госизмена суд Политика 19 Сентября 2022
У британских кураторов возникли трудности в обучении солдат ВСУ
На всех, прибывших в страну «студентов», не хватило переводчиков.
Алеся Заяц обучение Великобритания ВСУ В мире 17 Июля 2022
РКН потребовал исключить угрозы гражданам РФ из Google Translate
Роскомнадзор потребовал от корпорации Google исключить трудности перевода о россиянах из своего сервиса.
Оксана Николаева роскомнадзор Google угроза Общество 11 Апреля 2022
Google убрал фразу про "мёртвых русских"
Как сообщалось ранее, Google ввёл в своём онлайн-переводчике оскорбительное предложение.
Антон Юдо Google Россия русофобия обновление В мире 11 Апреля 2022
Google-переводчик начал предлагать заменять "дорогих русских" на "мертвых"
Ненависть к русским в мире вышла на новый уровень. Если раньше пожелания смерти ограничивались лишь громкими лозунгами и надписями вандалов, то теперь смерти русским желает и Google.
Антон Юдо Google интернет русофобия язык Общество 9 Апреля 2022
Спасший Байдена переводчик смог выбраться из Афганистана самостоятельно
Афганский переводчик Аман Халили, который в 2008 году помог спасти нынешнего президента США Джо Байдена от запрещённого в России «Талибана», смог покинуть страну.
Оксана Николаева США Афганистан спасение В мире 12 Октября 2021
Жители Британии заступились за переводчицу Путина
Читатели популярного британского издания Daily Mail сегодня активно обсуждали выбор Владимиром Путиным красивой переводчицы для встречи с в Трампом в 2019 году.
Оксана Николаева Владимир Путин Дональд Трамп книга В мире 29 Сентября 2021
Трудности перевода. Или как Путин использовал красоту переводчицы для того, чтобы притупить внимание Трампа в 2019 году
Владимир Путин, зная о слабости своего коллеги Дональда Трампа по отношению к красивым дамам, взял с собой на переговоры «очень красивую русскую девушку-переводчицу».
Оксана Николаева Владимир Путин Дональд Трамп девушка красота Общество 28 Сентября 2021
Пользователи пожаловались на сексизм в переводах Google Translate
Машинный перевод уже давно стал «притчей во языцех», однако теперь к претензиям к качеству перевода добавилось ещё и гендерное неравенство.
Антон Юдо Эстония Венгрия Google SJW Общество 21 Марта 2021
Путин появился в переводе популярной фразы Google Translate
В сервисе Google Translate появился необычный вариант перевода популярного обращения.
Яна Иванова Владимир Путин Google президент Общество 18 Декабря 2020